Notas desde la casa.Notes from the house.Notas da casa.Notes de la maison.Note dalla casa.Notizen aus dem Haus.
Dónde comer, beber y salir en el Centro Histórico de Cartagena, contado desde adentro.Where to eat, drink and go out in Cartagena's Old City, told from the inside.Onde comer, beber e sair no Centro Histórico de Cartagena, contado de dentro.Où manger, boire et sortir dans la vieille ville de Carthagène, raconté de l'intérieur.Dove mangiare, bere e uscire nella città vecchia di Cartagena, raccontato da dentro.Wo man in Cartagenas Altstadt isst, trinkt und ausgeht, erzählt von innen.
El oficio de la belleza: artesanías y diseño en Cartagena
Segunda guía para comprar en Cartagena: de Las Bóvedas a La Serrezuela, las manos que hacen bello a un país.
La ciudad de las cosas bellas: una guía para comprar en Cartagena
Un día por el Centro Histórico, de St Dom a las antigüedades coloniales de Atticca, con la historia que guarda cada calle.
Dormir dentro de la leyenda: hoteles de lujo en la ciudad amurallada de Cartagena
Seis casas de condes, obispos y comerciantes convertidas en hoteles, de la azotea con jazz de Townhouse al patio de palmas de Casa Pestagua.
Una casa en la ciudad amurallada: dónde quedarse en Cartagena
Del hotel con azotea y jazz a la casa colonial con patio para todo el grupo: cómo elegir, y qué revisar antes de reservar.
Una casa que suena: la música de Casa Salvaje, una playlist para cada mundo
De la cumbia a la champeta, del café de la mañana al club de la madrugada: cinco mundos, cinco bandas sonoras en Spotify.
El cuerpo también escucha: el sonido Funktion-One del club SLVJ en Cartagena
De los picós de los barrios a los parlantes británicos de SLVJ, la historia de una costa que siempre ha medido la noche en vatios.
Heaven has a guest list: el bestiario de Casa Salvaje en 149 fondos de pantalla
Jaguares en mosaico, ojos escondidos en la tela, letras rojas y altares: el universo visual de la casa, hijo de la magia del Caribe, para llevar en el teléfono.
La hora dorada: el aperitivo italiano llega a Cartagena con La Domenica
De los cafés de Turín a la brisa del Caribe, la historia de un ritual que pronto tendrá casa en el Centro Histórico.
Qué es un hosomaki: el roll que nació del papel y llega a Cartagena con ONO
Del Edo de los papeleros a una casa colonial de Cartagena: anatomía y leyendas del roll más sencillo del sushi, el que da nombre a ONO.
Las noches más largas del año: temporada alta en Cartagena, de Navidad a Semana Santa
Velitas, novenas, doce uvas y una Virgen que baja del cerro: así se vive, y se planea, la temporada en que media Colombia llega a Cartagena.
La ciudad de los fantasmas: Halloween 2026 en Cartagena, tres noches en Casa Salvaje
Del 30 de octubre al 1 de noviembre, en una ciudad de inquisidores, piratas y leyendas de río: cena en la casa y la fiesta después en SLVJ.
Una ciudad para las promesas: despedida de soltera o soltero en Cartagena
Mar de día, una mesa larga de noche y el club hasta las 3 am: la fórmula de una despedida en la ciudad amurallada.
Nunca es tarde para celebrar: dónde celebrar un cumpleaños en Cartagena
Una mesa larga junto al fuego, un brindis y, si es fin de semana, el club hasta las 3 am, sin cambiar de casa.
El país de los lunes festivos: puentes festivos 2026 y 2027 y cómo vivirlos en Cartagena
Una ley con apellido cartagenero, un noviembre de tambores y reinas, y todas las fechas para planear el viaje.
Un día con campanas: plan de domingo en Cartagena
Campanas, café, un almuerzo sin reloj y una tarde entre la Torre del Reloj y la muralla: el día en que la ciudad amurallada se deja leer.
La noche amurallada: qué hacer de noche en el Centro Histórico de Cartagena
Del último sol sobre la muralla a la madrugada en SLVJ, una noche por la ciudad que aprendió a vivir cuando baja el calor.
Casas con memoria: más hoteles boutique en Cartagena
Un acueducto de tres siglos, la mansión de un conde y las casas de Getsemaní, el barrio que empujó la independencia.
La Heroica a la mesa: restaurantes imperdibles en Cartagena
Cocina caribeña de autor, ceviche de leyenda y clásicos con música en vivo, en una ciudad que se ganó su nombre a punta de asedios.
Una taza antes del sol: café de especialidad en el Centro Histórico de Cartagena
De Época a Ábaco y la Plaza Santo Domingo, una mañana por la ciudad amurallada siguiendo la historia del café colombiano.
Sin cascos sobre la piedra: las carrozas eléctricas del Centro Histórico de Cartagena
De la Torre del Reloj a la Plaza de los Coches, cómo la ciudad jubiló a sus caballos sin perder su paseo más clásico, y cómo tomarlo hoy.
Cimarrones, galeones y corales: Hotel Las Islas en Barú y buceo en las Islas del Rosario
Un hotel entre manglares, arrecifes a unos 45 minutos de Cartagena y un mar que todavía guarda el tesoro del galeón San José.
Dormir en un convento: hoteles boutique en el Centro Histórico de Cartagena
Un palacio arzobispal, dos claustros del siglo XVII y las mesas clásicas del barrio, en un día por la ciudad amurallada.
El mar en la barra: sushi y omakase en Cartagena
De los pescadores de La Boquilla a la barra de SLVJ: un puerto, un omakase al mes con cupo limitado y un hosomaki bar en camino.
La cena y lo que viene después: cenar y salir de fiesta en Cartagena sin cambiar de casa
En SLVJ la mesa del banquete se vuelve el punto de partida de la noche: en la cena, compórtate; después, lo que sea.
Una casa, cuatro mundos: dónde comer en el Centro Histórico de Cartagena
Del fuego de Kanibal a la noche de SLVJ, una crónica para comer en la ciudad amurallada siguiendo cinco siglos de cocina caribeña.
The craft of beauty: Colombian crafts and design in Cartagena
A second guide to shopping in Cartagena: from Las Bóvedas to La Serrezuela, the hands that make a country beautiful.
The city of beautiful things: a guide to shopping in Cartagena
A day in the old city, from St Dom to Atticca's colonial antiques, with the story each street keeps.
Sleeping inside the legend: luxury hotels in Cartagena's walled city
Six houses of counts, bishops and merchants turned hotels, from Townhouse's jazz rooftop to the palm-shaded courtyard of Casa Pestagua.
A house in the walled city: where to stay in Cartagena
From a hotel with a jazz rooftop to a colonial house with a courtyard for the whole group: how to choose, and what to check before you book.
A house that sounds: the music of Casa Salvaje, a playlist for every world
From cumbia to champeta, from morning coffee to the club in the small hours: five worlds, five soundtracks on Spotify.
The body listens too: the Funktion-One sound of SLVJ's club in Cartagena
From the picó sound systems of the barrios to the British speakers at SLVJ, the story of a coast that has always measured the night in watts.
Heaven has a guest list: Casa Salvaje's bestiary in 149 wallpapers
Mosaic jaguars, eyes hidden in the fabric, red letters and altars: the house's visual world, born of Caribbean magic and ready for your phone.
The golden hour: Italian aperitivo comes to Cartagena with La Domenica
From the cafés of Turin to the Caribbean breeze, the story of a ritual that will soon have a home in the Old City.
What is hosomaki? The roll born from paper, and ONO's arrival in Cartagena
From Edo's papermakers to a colonial house in Cartagena: the anatomy and legends of sushi's simplest roll, the one that gives ONO its name.
The longest nights of the year: high season in Cartagena, from Christmas to Holy Week
Candles, novenas, twelve grapes and a Virgin carried down from the hill: how to live, and plan, the season when half of Colombia comes to Cartagena.
A city of ghosts: Halloween 2026 in Cartagena, three nights at Casa Salvaje
30 October to 1 November, in a city of inquisitors, pirates and river legends: dinner in the house, the party after at SLVJ.
A city for promises: bachelorette and bachelor parties in Cartagena
Sea by day, a long table by night and the club until 3 am: the formula for a send-off in the walled city.
Never too late to celebrate: where to celebrate a birthday in Cartagena
A long table by the fire, a toast and, at the weekend, the club until 3 am, all without changing venues.
The land of holiday Mondays: Colombian long weekends 2026–2027 in Cartagena
A law with a Cartagena surname, a November of drums and beauty queens, and every date you need to plan the trip.
A day of bells: a Sunday in Cartagena
Bells, coffee, a lunch without a clock and an afternoon between the Clock Tower and the walls: the day the walled city lets itself be read.
The walled night: what to do at night in Cartagena's Old City
From the last sun on the city walls to the small hours at SLVJ, a night in a city that learned to live once the heat lifts.
Houses that remember: more boutique hotels in Cartagena
A three-hundred-year-old aqueduct, a count's mansion and the houses of Getsemaní, the neighbourhood that pushed for independence.
The Heroic City at the table: must-try restaurants in Cartagena
Chef-driven Caribbean cooking, legendary ceviche and walled-city classics with live music, in a city that earned its name siege by siege.
A cup before the sun: specialty coffee in Cartagena's Old City
From Época to Ábaco and Plaza Santo Domingo, a morning in the walled city following the story of Colombian coffee.
No more hooves on the stones: Cartagena's electric carriages in the Old City
From the clock tower to the Plaza de los Coches, how the city retired its horses without losing its most classic ride, and how to take it today.
Maroons, galleons and coral: Hotel Las Islas in Barú and diving the Rosario Islands
A hotel among the mangroves, reefs about 45 minutes from Cartagena and a sea that still holds the treasure of the San José galleon.
Sleeping in a convent: boutique hotels in Cartagena's Old City
An archbishop's house, two 17th-century cloisters and the neighbourhood's classic tables, over one day in the walled city.
The sea at the bar: sushi and omakase in Cartagena
From the fishermen of La Boquilla to the SLVJ bar: a port, one limited-seat omakase a month and a hosomaki bar on its way.
Dinner and what comes after: dinner and dancing in Cartagena under one roof
At SLVJ the dinner table becomes the starting point of the night: at dinner, behave; after dinner, anything.
One house, four worlds: where to eat in Cartagena's Old City
From the fire at Kanibal to the night at SLVJ, a chronicle of eating in the walled city through five centuries of Caribbean cooking.
O ofício da beleza: artesanato e design colombiano em Cartagena
Um segundo guia de compras em Cartagena: de Las Bóvedas à La Serrezuela, as mãos que fazem um país bonito.
A cidade das coisas bonitas: um guia de compras em Cartagena
Um dia no Centro Histórico, do St Dom às antiguidades coloniais da Atticca, com a história que cada rua guarda.
Dormir dentro da lenda: hotéis de luxo na cidade murada de Cartagena
Seis casas de condes, bispos e comerciantes transformadas em hotéis, do rooftop com jazz do Townhouse ao pátio de palmeiras da Casa Pestagua.
Uma casa na cidade murada: onde ficar em Cartagena
De um hotel com rooftop e jazz a uma casa colonial com pátio para o grupo todo: como escolher, e o que verificar antes de reservar.
Uma casa que soa: a música da Casa Salvaje, uma playlist para cada mundo
Da cumbia à champeta, do café da manhã ao club de madrugada: cinco mundos, cinco trilhas sonoras no Spotify.
O corpo também escuta: o som Funktion-One do club SLVJ em Cartagena
Dos picós dos bairros às caixas britânicas do SLVJ, a história de uma costa que sempre mediu a noite em watts.
Heaven has a guest list: o bestiário da Casa Salvaje em 149 papéis de parede
Onças de mosaico, olhos escondidos no tecido, letras vermelhas e altares: o universo visual da casa, nascido da magia do Caribe e pronto para o seu celular.
A hora dourada: o aperitivo italiano chega a Cartagena com La Domenica
Dos cafés de Turim à brisa do Caribe, a história de um ritual que em breve terá casa no Centro Histórico.
O que é hosomaki? O rolinho nascido do papel e a chegada do ONO a Cartagena
Dos papeleiros de Edo a uma casa colonial em Cartagena: a anatomia e as lendas do rolinho mais simples do sushi, o que dá nome ao ONO.
As noites mais longas do ano: alta temporada em Cartagena, do Natal à Semana Santa
Velas, novenas, doze uvas e uma Virgem que desce do morro: como viver, e planejar, a temporada em que meia Colômbia vem a Cartagena.
Uma cidade de fantasmas: Halloween 2026 em Cartagena, três noites na Casa Salvaje
De 30 de outubro a 1º de novembro, numa cidade de inquisidores, piratas e lendas de rio: jantar na casa e, depois, a festa no SLVJ.
Uma cidade para promessas: despedidas de solteira e de solteiro em Cartagena
Mar durante o dia, uma mesa longa à noite e o club até as 3h: a fórmula de uma despedida na cidade amuralhada.
Nunca é tarde para celebrar: onde comemorar um aniversário em Cartagena
Uma mesa longa junto ao fogo, um brinde e, no fim de semana, o club até as 3h, tudo sem trocar de endereço.
A terra das segundas-feiras de feriado: feriados prolongados da Colômbia 2026–2027 em Cartagena
Uma lei com sobrenome cartagenense, um novembro de tambores e rainhas da beleza, e todas as datas de que você precisa para planejar a viagem.
Um dia de sinos: um domingo em Cartagena
Sinos, café, um almoço sem relógio e uma tarde entre a Torre do Relógio e as muralhas: o dia em que a cidade murada se deixa ler.
A noite amuralhada: o que fazer à noite no Centro Histórico de Cartagena
Do último sol sobre as muralhas à madrugada no SLVJ, uma noite numa cidade que aprendeu a viver quando o calor dá trégua.
Casas que se lembram: mais hotéis boutique em Cartagena
Um aqueduto de trezentos anos, a mansão de um conde e as casas de Getsemaní, o bairro que impulsionou a independência.
A Cidade Heroica à mesa: restaurantes imperdíveis em Cartagena
Cozinha caribenha autoral, um ceviche lendário e clássicos da cidade amuralhada com música ao vivo, numa cidade que conquistou seu nome cerco após cerco.
Uma xícara antes do sol: cafés especiais no Centro Histórico de Cartagena
Do Época ao Ábaco e à Plaza Santo Domingo, uma manhã na cidade amuralhada seguindo a história do café colombiano.
Sem cascos sobre as pedras: as carruagens elétricas do Centro Histórico de Cartagena
Da Torre do Relógio à Plaza de los Coches, como a cidade aposentou seus cavalos sem perder seu passeio mais clássico, e como fazê-lo hoje.
Quilombolas, galeões e corais: o Hotel Las Islas em Barú e o mergulho nas Ilhas do Rosário
Um hotel entre manguezais, recifes a cerca de 45 minutos de Cartagena e um mar que ainda guarda o tesouro do galeão San José.
Dormir num convento: hotéis boutique no Centro Histórico de Cartagena
A casa de um arcebispo, dois claustros do século XVII e as mesas clássicas do bairro, ao longo de um dia na cidade amuralhada.
O mar no balcão: sushi e omakase em Cartagena
Dos pescadores de La Boquilla ao balcão do SLVJ: um porto, um omakase de lugares limitados por mês e um bar de hosomaki a caminho.
O jantar e o que vem depois: jantar e dançar em Cartagena sob o mesmo teto
No SLVJ, a mesa do jantar vira o ponto de partida da noite: no jantar, comporte-se; depois, vale tudo.
Uma casa, quatro mundos: onde comer no Centro Histórico de Cartagena
Do fogo do Kanibal à noite do SLVJ, uma crônica de comer na cidade murada através de cinco séculos de cozinha caribenha.
Le métier de la beauté : artisanat et design colombiens à Carthagène
Un deuxième guide du shopping à Carthagène : de Las Bóvedas à La Serrezuela, les mains qui font la beauté d’un pays.
La ville des belles choses : guide du shopping à Carthagène
Une journée dans la vieille ville, de St Dom aux antiquités coloniales d’Atticca, avec l’histoire que garde chaque rue.
Dormir au cœur de la légende : hôtels de luxe dans la ville fortifiée de Carthagène
Six demeures de comtes, d’évêques et de marchands devenues hôtels, du rooftop jazz du Townhouse à la cour ombragée de palmiers de Casa Pestagua.
Une maison dans la ville fortifiée : où loger à Carthagène
D’un hôtel au rooftop jazz à une maison coloniale avec patio pour tout le groupe : comment choisir, et quoi vérifier avant de réserver.
Une maison qui résonne : la musique de Casa Salvaje, une playlist pour chaque univers
De la cumbia à la champeta, du café du matin au club au petit jour : cinq univers, cinq bandes-son sur Spotify.
Le corps écoute aussi : le son Funktion-One du club SLVJ à Carthagène
Des sound systems picó des quartiers aux enceintes britanniques du SLVJ, l’histoire d’une côte qui a toujours mesuré la nuit en watts.
Heaven has a guest list : le bestiaire de Casa Salvaje en 149 fonds d’écran
Jaguars en mosaïque, yeux cachés dans les étoffes, lettres rouges et autels : l’univers visuel de la maison, né de la magie caribéenne et prêt pour votre téléphone.
L’heure dorée : l’aperitivo italien arrive à Carthagène avec La Domenica
Des cafés de Turin à la brise des Caraïbes, l’histoire d’un rituel qui aura bientôt sa maison dans le Centre historique.
Qu’est-ce qu’un hosomaki ? Le roll né du papier, et l’arrivée d’ONO à Carthagène
Des papetiers d’Edo à une maison coloniale de Carthagène : l’anatomie et les légendes du roll le plus simple du sushi, celui qui donne son nom à ONO.
Les plus longues nuits de l’année : la haute saison à Carthagène, de Noël à la Semaine sainte
Bougies, neuvaines, douze raisins et une Vierge descendue de la colline : comment vivre, et préparer, la saison où la moitié de la Colombie afflue à Carthagène.
La ville des fantômes : Halloween 2026 à Carthagène, trois nuits à Casa Salvaje
Du 30 octobre au 1er novembre, dans une ville d’inquisiteurs, de pirates et de légendes du fleuve : le dîner à la maison, puis la fête au SLVJ.
Une ville pour les promesses : enterrer sa vie de jeune fille ou de garçon à Carthagène
La mer le jour, une longue tablée le soir et le club jusqu’à 3 h du matin : la formule d’un enterrement de vie de célibataire dans la ville fortifiée.
Il n’est jamais trop tard pour célébrer : où fêter un anniversaire à Carthagène
Une longue tablée près du feu, un toast et, le week-end, le club jusqu’à 3 h du matin, le tout sans changer d’adresse.
Le pays des lundis fériés : les ponts colombiens 2026–2027 à Carthagène
Une loi au nom de famille carthagénois, un mois de novembre de tambours et de reines de beauté, et toutes les dates pour préparer le voyage.
Un jour de cloches : un dimanche à Carthagène
Des cloches, un café, un déjeuner sans montre et un après-midi entre la Torre del Reloj et les remparts : le jour où la ville fortifiée se laisse lire.
La nuit fortifiée : que faire le soir dans la vieille ville de Carthagène
Du dernier soleil sur les remparts aux petites heures au SLVJ, une nuit dans une ville qui a appris à vivre quand la chaleur retombe.
Des maisons qui se souviennent : d’autres hôtels boutique à Carthagène
Un aqueduc vieux de trois cents ans, la demeure d’un comte et les maisons de Getsemaní, le quartier qui a poussé à l’indépendance.
La Ville héroïque à table : les restaurants incontournables de Carthagène
Cuisine caribéenne d’auteur, ceviche de légende et classiques de la ville fortifiée au son de la musique live, dans une cité qui a gagné son nom siège après siège.
Une tasse avant le soleil : le café de spécialité dans la vieille ville de Carthagène
D’Época à Ábaco et la Plaza Santo Domingo, une matinée dans la ville fortifiée sur les traces de l’histoire du café colombien.
Plus de sabots sur les pavés : les calèches électriques de la vieille ville de Carthagène
De la Tour de l’Horloge à la Plaza de los Coches, comment la ville a mis ses chevaux à la retraite sans renoncer à sa promenade la plus classique, et comment la faire aujourd’hui.
Marrons, galions et coraux : Hotel Las Islas à Barú et plongée aux îles du Rosaire
Un hôtel au milieu des mangroves, des récifs à environ 45 minutes de Carthagène et une mer qui garde encore le trésor du galion San José.
Dormir dans un couvent : les hôtels de charme de la vieille ville de Carthagène
Une maison d’archevêque, deux cloîtres du XVIIe siècle et les grandes tables classiques du quartier, le temps d’une journée dans la ville fortifiée.
La mer au comptoir : sushis et omakase à Carthagène
Des pêcheurs de La Boquilla au comptoir du SLVJ : un port, un omakase par mois en places limitées et un bar à hosomaki en chemin.
Le dîner et ce qui suit : dîner et danser à Carthagène sous un même toit
Au SLVJ, la table du dîner devient le point de départ de la nuit : au dîner, tenez-vous bien ; après le dîner, tout est permis.
Une maison, quatre univers : où manger dans le Centre historique de Carthagène
Du feu du Kanibal à la nuit du SLVJ, une chronique de la table dans la ville fortifiée à travers cinq siècles de cuisine caribéenne.
Il mestiere della bellezza: artigianato e design colombiano a Cartagena
Una seconda guida allo shopping a Cartagena: da Las Bóvedas a La Serrezuela, le mani che rendono bello un Paese.
La città delle cose belle: guida allo shopping a Cartagena
Una giornata nella città vecchia, da St Dom agli oggetti d'antiquariato coloniale di Atticca, con la storia che custodisce ogni strada.
Dormire dentro la leggenda: hotel di lusso nella città murata di Cartagena
Sei dimore di conti, vescovi e mercanti diventate hotel, dal rooftop jazz di Townhouse al patio ombreggiato dalle palme di Casa Pestagua.
Una casa nella città murata: dove dormire a Cartagena
Da un hotel con un rooftop jazz a una casa coloniale con patio per tutto il gruppo: come scegliere e cosa verificare prima di prenotare.
Una casa che suona: la musica di Casa Salvaje, una playlist per ogni mondo
Dalla cumbia alla champeta, dal caffè del mattino al club nelle ore piccole: cinque mondi, cinque colonne sonore su Spotify.
Anche il corpo ascolta: il suono Funktion-One del club di SLVJ a Cartagena
Dai picó dei quartieri alle casse britanniche di SLVJ, la storia di una costa che ha sempre misurato la notte in watt.
Heaven has a guest list: il bestiario di Casa Salvaje in 149 sfondi
Giaguari a mosaico, occhi nascosti nel tessuto, lettere rosse e altari: il mondo visivo della casa, nato dalla magia caraibica e pronto per il vostro telefono.
L'ora dorata: l'aperitivo italiano arriva a Cartagena con La Domenica
Dai caffè di Torino alla brezza dei Caraibi, la storia di un rito che presto avrà una casa nella Città Vecchia.
Che cos'è l'hosomaki? Il roll nato dalla carta e l'arrivo di ONO a Cartagena
Dai cartai di Edo a una casa coloniale di Cartagena: anatomia e leggende del roll più semplice del sushi, quello che dà il nome a ONO.
Le notti più lunghe dell'anno: l'alta stagione a Cartagena, da Natale alla Settimana Santa
Candele, novene, dodici acini d'uva e una Vergine portata giù dalla collina: come vivere, e organizzare, la stagione in cui mezza Colombia arriva a Cartagena.
Una città di fantasmi: Halloween 2026 a Cartagena, tre notti a Casa Salvaje
Dal 30 ottobre al 1° novembre, in una città di inquisitori, pirati e leggende di fiume: la cena in casa, poi la festa da SLVJ.
Una città per le promesse: addio al nubilato e al celibato a Cartagena
Mare di giorno, una lunga tavolata la sera e il club fino alle 3: la formula di un addio da ricordare nella città murata.
Non è mai troppo tardi per festeggiare: dove celebrare un compleanno a Cartagena
Una lunga tavolata accanto al fuoco, un brindisi e, nel fine settimana, il club fino alle 3, tutto senza cambiare locale.
Il Paese dei lunedì di festa: i ponti festivi colombiani 2026–2027 a Cartagena
Una legge con un cognome di Cartagena, un novembre di tamburi e reginette di bellezza, e tutte le date che servono per organizzare il viaggio.
Un giorno di campane: una domenica a Cartagena
Campane, caffè, un pranzo senza orologio e un pomeriggio tra la Torre dell'Orologio e le mura: il giorno in cui la città murata si lascia leggere.
La notte murata: cosa fare la sera nella città vecchia di Cartagena
Dall'ultimo sole sulle mura alle ore piccole da SLVJ, una notte in una città che ha imparato a vivere quando il caldo allenta la presa.
Case che ricordano: altri boutique hotel a Cartagena
Un acquedotto di trecento anni, la dimora di un conte e le case di Getsemaní, il quartiere che spinse verso l'indipendenza.
La Città Eroica a tavola: i ristoranti imperdibili di Cartagena
Cucina caraibica d'autore, ceviche leggendari e classici della città murata con musica dal vivo, in una città che si è guadagnata il suo nome un assedio dopo l'altro.
Una tazza prima del sole: il caffè specialty nella città vecchia di Cartagena
Da Época ad Ábaco fino a Plaza Santo Domingo, una mattina nella città murata sulle tracce della storia del caffè colombiano.
Niente più zoccoli sulle pietre: le carrozze elettriche nella città vecchia di Cartagena
Dalla torre dell'orologio a Plaza de los Coches, come la città ha mandato in pensione i suoi cavalli senza perdere il giro più classico, e come farlo oggi.
Cimarroni, galeoni e coralli: l'Hotel Las Islas a Barú e le immersioni alle Islas del Rosario
Un hotel tra le mangrovie, barriere coralline a circa 45 minuti da Cartagena e un mare che custodisce ancora il tesoro del galeone San José.
Dormire in un convento: hotel boutique nella città vecchia di Cartagena
La casa di un arcivescovo, due chiostri del Seicento e le tavole classiche del quartiere, in una giornata dentro la città murata.
Il mare al bancone: sushi e omakase a Cartagena
Dai pescatori di La Boquilla al bancone di SLVJ: un porto, un omakase a posti limitati al mese e un hosomaki bar in arrivo.
La cena e ciò che viene dopo: cenare e ballare a Cartagena sotto lo stesso tetto
Da SLVJ il tavolo della cena diventa il punto di partenza della notte: a cena, comportatevi bene; dopo cena, tutto è permesso.
Una casa, quattro mondi: dove mangiare nella Città Vecchia di Cartagena
Dal fuoco di Kanibal alla notte di SLVJ, una cronaca del mangiare nella città murata attraverso cinque secoli di cucina caraibica.
Das Handwerk der Schönheit: kolumbianisches Kunsthandwerk und Design in Cartagena
Ein zweiter Shopping-Guide für Cartagena: von Las Bóvedas bis La Serrezuela, die Hände, die ein Land schön machen.
Die Stadt der schönen Dinge: ein Shopping-Guide für Cartagena
Ein Tag in der Altstadt, von St Dom bis zu den kolonialen Antiquitäten von Atticca, mit der Geschichte, die jede Straße bewahrt.
Schlafen in der Legende: Luxushotels in Cartagenas ummauerter Altstadt
Sechs Häuser von Grafen, Bischöfen und Kaufleuten, die zu Hotels wurden, von der Jazz-Dachterrasse des Townhouse bis zum palmenbeschatteten Innenhof der Casa Pestagua.
Ein Haus in der ummauerten Stadt: wo man in Cartagena wohnt
Vom Hotel mit Jazz-Dachterrasse bis zum Kolonialhaus mit Innenhof für die ganze Gruppe: wie Sie wählen und was Sie vor der Buchung prüfen sollten.
Ein Haus, das klingt: die Musik der Casa Salvaje, eine Playlist für jede Welt
Von Cumbia bis Champeta, vom Morgenkaffee bis zum Club in den frühen Morgenstunden: fünf Welten, fünf Soundtracks auf Spotify.
Auch der Körper hört zu: der Funktion-One-Sound im Club des SLVJ in Cartagena
Von den Picó-Soundsystemen der Barrios bis zu den britischen Lautsprechern im SLVJ: die Geschichte einer Küste, die die Nacht schon immer in Watt gemessen hat.
Heaven has a guest list: das Bestiarium von Casa Salvaje in 149 Hintergrundbildern
Mosaik-Jaguare, im Stoff verborgene Augen, rote Lettern und Altäre: die Bildwelt des Hauses, geboren aus karibischer Magie und bereit für Ihr Handy.
Die goldene Stunde: Der italienische Aperitivo kommt mit La Domenica nach Cartagena
Von den Cafés Turins bis in die karibische Brise: die Geschichte eines Rituals, das bald ein Zuhause in der Altstadt haben wird.
Was ist Hosomaki? Die Rolle, die aus Papier geboren wurde, und ONOs Ankunft in Cartagena
Von den Papiermachern Edos bis zu einem Kolonialhaus in Cartagena: Anatomie und Legenden der schlichtesten Sushi-Rolle, jener, die ONO seinen Namen gibt.
Die längsten Nächte des Jahres: Hochsaison in Cartagena, von Weihnachten bis Ostern
Kerzen, Novenen, zwölf Trauben und eine Jungfrau, die vom Hügel herabgetragen wird: wie man die Saison erlebt – und plant –, in der halb Kolumbien nach Cartagena kommt.
Eine Stadt der Geister: Halloween 2026 in Cartagena, drei Nächte im Casa Salvaje
30. Oktober bis 1. November, in einer Stadt der Inquisitoren, Piraten und Flusslegenden: Dinner im Haus, danach die Party im SLVJ.
Eine Stadt für Versprechen: Junggesellinnen- und Junggesellenabschied in Cartagena
Tagsüber das Meer, abends eine lange Tafel und danach der Club bis 3 Uhr: die Formel für einen Abschied in der ummauerten Stadt.
Für das Feiern ist es nie zu spät: Geburtstag feiern in Cartagena
Eine lange Tafel am Feuer, ein Toast und am Wochenende der Club bis 3 Uhr – alles, ohne den Ort zu wechseln.
Das Land der Feiertagsmontage: Kolumbiens lange Wochenenden 2026–2027 in Cartagena
Ein Gesetz mit einem Nachnamen aus Cartagena, ein November voller Trommeln und Schönheitsköniginnen und alle Termine, die Sie für Ihre Reiseplanung brauchen.
Ein Tag der Glocken: ein Sonntag in Cartagena
Glocken, Kaffee, ein Mittagessen ohne Uhr und ein Nachmittag zwischen Uhrturm und Stadtmauer: der Tag, an dem sich die ummauerte Stadt lesen lässt.
Die ummauerte Nacht: was man abends in Cartagenas Altstadt unternimmt
Von der letzten Sonne auf der Stadtmauer bis in die frühen Morgenstunden im SLVJ: eine Nacht in einer Stadt, die zu leben gelernt hat, sobald die Hitze nachlässt.
Häuser, die sich erinnern: weitere Boutiquehotels in Cartagena
Ein dreihundert Jahre altes Aquädukt, das Palais eines Grafen und die Häuser von Getsemaní, dem Viertel, das die Unabhängigkeit vorantrieb.
Die Heldenstadt zu Tisch: Restaurants in Cartagena, die man kennen muss
Karibische Autorenküche, legendäres Ceviche und Klassiker der ummauerten Stadt mit Livemusik – in einer Stadt, die sich ihren Namen Belagerung um Belagerung verdient hat.
Eine Tasse vor der Sonne: Spezialitätenkaffee in Cartagenas Altstadt
Von Época über Ábaco bis zur Plaza Santo Domingo: ein Morgen in der ummauerten Stadt auf den Spuren des kolumbianischen Kaffees.
Keine Hufe mehr auf dem Pflaster: Cartagenas Elektrokutschen in der Altstadt
Vom Uhrturm bis zur Plaza de los Coches: wie die Stadt ihre Pferde in den Ruhestand schickte, ohne ihre klassischste Spazierfahrt zu verlieren – und wie man sie heute unternimmt.
Cimarrones, Galeonen und Korallen: Hotel Las Islas auf Barú und Tauchen an den Rosario-Inseln
Ein Hotel zwischen Mangroven, Riffe rund 45 Minuten von Cartagena entfernt und ein Meer, das noch immer den Schatz der Galeone San José birgt.
Schlafen im Kloster: Boutique-Hotels in Cartagenas Altstadt
Ein Erzbischofshaus, zwei Kreuzgänge aus dem 17. Jahrhundert und die klassischen Tische des Viertels – ein Tag in der ummauerten Stadt.
Das Meer an der Theke: Sushi und Omakase in Cartagena
Von den Fischern von La Boquilla bis zur Theke des SLVJ: ein Hafen, ein Omakase mit wenigen Plätzen pro Monat und eine Hosomaki-Bar, die schon unterwegs ist.
Das Dinner und was danach kommt: Essen und Tanzen in Cartagena unter einem Dach
Im SLVJ wird der Esstisch zum Ausgangspunkt der Nacht: beim Dinner Benehmen, nach dem Dinner alles.
Ein Haus, vier Welten: Essen gehen in Cartagenas Altstadt
Vom Feuer im Kanibal bis zur Nacht im SLVJ: eine Chronik des Essens in der ummauerten Stadt, durch fünf Jahrhunderte karibischer Küche.