Un banquete para dioses terrenales.A feast for earthly gods.Um banquete para deuses terrenos.Un festin pour dieux terrestres.Un banchetto per dèi terreni.Ein Festmahl für irdische Götter.
Piedra, terciopelo, luz ámbar y una barra de sushi para empezar la noche. Después de la cena, el salón se enciende: de jueves a sábado el club va hasta las tres de la mañana con sonido Funktion-One.
Stone, velvet, amber light and a sushi bar to open the night. After dinner the room lights up: Thursday to Saturday the club runs until 3 am on a Funktion-One sound system.
Pedra, veludo, luz âmbar e um balcão de sushi para abrir a noite. Depois do jantar, o salão se acende: de quinta a sábado o club vai até as 3 da manhã com som Funktion-One.
Pierre, velours, lumière ambrée et un comptoir à sushis pour ouvrir la nuit. Après le dîner, la salle s'embrase : du jeudi au samedi, le club vibre jusqu'à 3 h sur un système son Funktion-One.
Pietra, velluto, luce ambrata e un banco sushi per aprire la notte. Dopo cena la sala si accende: dal giovedì al sabato il club va avanti fino alle 3 su un impianto Funktion-One.
Stein, Samt, bernsteinfarbenes Licht und eine Sushi-Bar zum Auftakt der Nacht. Nach dem Dinner erwacht der Raum: Donnerstag bis Samstag läuft der Club bis 3 Uhr auf einem Funktion-One-Soundsystem.
En la mesaOn the tableNa mesaÀ tableIn tavolaAuf dem Tisch
Fuego, humo y pescado crudo. Algunos de los platos que salen de la cocina de SLVJ.Fire, smoke and raw fish. A few of the plates that leave the SLVJ kitchen.Fogo, fumaça e peixe cru. Alguns dos pratos que saem da cozinha do SLVJ.Feu, fumée et poisson cru. Quelques-uns des plats qui sortent de la cuisine du SLVJ.Fuoco, fumo e pesce crudo. Alcuni dei piatti che escono dalla cucina del SLVJ.Feuer, Rauch und roher Fisch. Einige der Teller, die die Küche des SLVJ verlassen.
Elige tu mesa.Choose your table.Escolha sua mesa.Choisissez votre table.Scegli il tuo tavolo.Wählen Sie Ihren Tisch.
Diecisiete mesas alrededor de la barra y la cabina del DJ. Busca el número de la que quieres y pídela al reservar: la asignamos según disponibilidad.Seventeen tables around the bar and the DJ booth. Find the number you want and ask for it when you book: tables are assigned subject to availability.Dezessete mesas ao redor do bar e da cabine do DJ. Encontre o número que você quer e peça na hora de reservar: as mesas são atribuídas conforme a disponibilidade.Dix-sept tables autour du bar et de la cabine du DJ. Repérez le numéro qui vous plaît et demandez-le en réservant : les tables sont attribuées selon disponibilité.Diciassette tavoli intorno al bancone e alla consolle del DJ. Trova il numero che preferisci e chiedilo quando prenoti: i tavoli vengono assegnati in base alla disponibilità.Siebzehn Tische rund um die Bar und das DJ-Pult. Suchen Sie sich Ihre Nummer aus und nennen Sie sie bei der Reservierung: Die Tische werden je nach Verfügbarkeit vergeben.
- 17
- mesastablesmesastablestavoliTische
- 114
- puestosseatslugaresplacespostiPlätze
- 9
- mesas VIPVIP tablesmesas VIPtables VIPtavoli VIPVIP-Tische
Ver la lista de mesasSee the list of tablesVer a lista de mesasVoir la liste des tablesVedi l'elenco dei tavoliListe der Tische ansehen
- 401 8 pax
- 402 8 pax · VIP
- 403 8 pax · VIP
- 404 8 pax · VIP
- 405 8 pax · VIP
- 406 8 pax
- 408 6 pax
- 409 6 pax · VIP
- 410 6 pax · VIP
- 414 8 pax · VIP
- 415 2 pax · VIP
- 416 4 pax · VIP
- 417 8 pax
- 418 6 pax
- 419 6 pax
- 420 8 pax
- 421 6 pax
Pax: personas por mesa.Pax: guests per table.Pax: pessoas por mesa.Pax : couverts par table.Pax: persone per tavolo.Pax: Gäste pro Tisch.
At dinner, behave. After dinner, anything.
Notas desde la casaNotes from the houseNotas da casaNotes de la maisonNote dalla casaNotizen aus dem Haus
El sonido de SLVJ: por qué el club de Cartagena suena con Funktion-One
La música no solo se oye: se siente en el pecho. Por qué elegimos Funktion-One para el club.
La música de Casa Salvaje: una playlist para cada mundo
Cinco mundos, cinco sonidos. Todas nuestras playlists están en Spotify para que la casa suene donde estés.
Sushi y omakase en Cartagena: la barra de SLVJ y lo que viene con ONO
Una barra para empezar la noche, un omakase al mes con cupo limitado y un hosomaki bar en camino.
The sound of SLVJ: why Cartagena's club runs on Funktion-One
Music isn't just heard: it's felt in your chest. Why we chose Funktion-One for the club.
O som do SLVJ: por que o club de Cartagena toca em Funktion-One
A música não se ouve apenas: se sente no peito. Por que escolhemos Funktion-One para o club.
Le son du SLVJ : pourquoi le club de Cartagena vibre sur Funktion-One
La musique ne s'écoute pas seulement : elle se ressent dans la poitrine. Pourquoi nous avons choisi Funktion-One pour le club.
Il suono del SLVJ: perché il club di Cartagena suona su Funktion-One
La musica non si ascolta soltanto: si sente nel petto. Perché abbiamo scelto Funktion-One per il club.
Der Sound des SLVJ: Warum Cartagenas Club auf Funktion-One setzt
Musik hört man nicht nur: Man spürt sie in der Brust. Warum wir uns für den Club für Funktion-One entschieden haben.
The music of Casa Salvaje: a playlist for every world
Five worlds, five sounds. All our playlists are on Spotify, so the house plays wherever you are.
A música da Casa Salvaje: uma playlist para cada mundo
Cinco mundos, cinco sons. Todas as nossas playlists estão no Spotify, para a casa tocar onde você estiver.
La musique de Casa Salvaje : une playlist pour chaque monde
Cinq mondes, cinq sons. Toutes nos playlists sont sur Spotify, pour que la maison joue où que vous soyez.
La musica di Casa Salvaje: una playlist per ogni mondo
Cinque mondi, cinque suoni. Tutte le nostre playlist sono su Spotify, così la casa suona ovunque tu sia.
Die Musik von Casa Salvaje: eine Playlist für jede Welt
Fünf Welten, fünf Sounds. Alle unsere Playlists sind auf Spotify, damit das Haus überall spielt, wo Sie gerade sind.
Sushi and omakase in Cartagena: the SLVJ bar and what's coming with ONO
A bar to open the night, one limited-seat omakase a month and a hosomaki bar on its way.
Sushi e omakase em Cartagena: o balcão do SLVJ e o que vem com o ONO
Um balcão para abrir a noite, um omakase com lugares limitados por mês e um hosomaki bar a caminho.
Sushi et omakase à Cartagena : le comptoir du SLVJ et ce qui arrive avec ONO
Un comptoir pour ouvrir la nuit, un omakase à places limitées chaque mois et un bar à hosomaki en route.
Sushi e omakase a Cartagena: il banco del SLVJ e cosa arriva con ONO
Un banco per aprire la notte, un omakase a posti limitati al mese e un hosomaki bar in arrivo.
Sushi und Omakase in Cartagena: die Bar des SLVJ und was mit ONO kommt
Eine Bar zum Auftakt der Nacht, ein Omakase mit begrenzten Plätzen pro Monat und eine Hosomaki-Bar, die schon unterwegs ist.
